ブログ

Aug 20, 2023

マウンテンバギー、車の座席にジャケットを着た少年の写真を謝罪

この記事をシェアする この画像のどこが間違っているかわかりますか? 有名なベビーカー会社は、チャイルドシートに座っている子供の一見無害な写真を撮ったことで謝罪に追い込まれたが、この失態は影響を及ぼしたと述べている

この記事をシェアする

この画像のどこが間違っているのかわかりますか?

有名なベビーカー会社は、チャイルドシートに座った子供の一見無害な写真を投稿して謝罪に追い込まれたが、この失態はチャイルドシートに関して親が犯しがちな間違いを浮き彫りにしたと述べている。

素人目には無害に見えるこの写真には、マウンテンバギーのチャイルドシートに座り、バックルを締め、青いジャケットを着てニヤニヤしている少年が写っている。

この写真は最近マウンテン・バギーの広告に使用されたが、子供たちをジャケットやコート、その他かさばるタイプの衣服を着て車の座席に座らせるべきではないと保護者が指摘する中、苦情が生じている。

フィル・アンド・テッズ・アンド・マウンテン・バギーのキャンベル・ガワー最高経営責任者（ＣＥＯ）はヘラルドに対し、厚着をしたまま子供たちを座席に座らせることは「その座席の基礎となる安全システムの完全性を損なう」と語った。

「もちろん、パッドなどがたくさん入った非常に厚いコートを着ていると、シートベルトが実際よりきつく感じるかもしれません。」

分厚いまたは膨らんだジャケットやコートは、自動車事故の力で圧縮される可能性があり、これは子供にとってシートベルトが緩むことを意味します。

「事故時の荷重は計り知れない」とガワー氏は述べ、座席は1万ニュートンで試験されており、これは「1トンの重りをぶら下げているのと同じ」と付け加えた。

特に寒い日には、保護者が子供たちを分厚い重ね着を着て車に乗せるのは理解できますが、「ベストプラクティス」は、子供を座らせる前にできるだけ多くの重ね着を脱ぐことでした。

ファナウ・アウィナ・プランケット社の主任臨床アドバイザー、カレン・マグラス氏は、かさばる衣類を脱ぐことが「非常に重要」だと語った。

「自動車事故が起こると、ダウンジャケットやかさばる衣服は力によってすぐに圧縮され、ハーネスと子供の間に安全でない余分なスペースが残ります。 そうなると、子供は怪我から守るために座席の最適な位置にしっかりと安全に保持されなくなります」とマグラス氏は述べた。

マウンテン・バギーは今週ソーシャルメディアで写真について謝罪し、その写真は「美しい家族」から送られてきたものであり、モデルを使って撮影したものではないと説明した。

マウンテンバギーではプロモーション画像にモデルを使用せず、代わりに製品を使用している家族から提供された写真を使用しています。

「私たちは間違いを犯したことを認めます」と彼らは声明で述べた。

「私たちは誤った判断を下しました...それは彼の衣服の下に薄手のジャケットを重ねていたものですが、私たちはそれを使用しなかったか、画像内でのチャイルドシートの使用に関する文脈を画像クレジットで明らかにするべきだったと理解しています」 - 子供をチャイルドシートに安全に座らせる方法に関する誤った情報が広まるリスクを排除するため。」

写真撮影時、車は静止しており、子供を乗せるためシートを外側に回転させた状態だった。

「カーシートは細部への細心の注意が必要なカテゴリーであり、私たちのチームはより良いものを作ることを誓います。 安全性のメッセージがコピーだけでなく画像からも得られることを約束する決定が下されるように努めること。

「私たちは、これらの新しいシートの完全性に対する信頼が、薄手のジャケットを着て荷物を乗せられている子供というこの一枚の写真に対する感情に影響されることを望んでいません。」

彼らは、この写真は「（家族の）本物の経験を撮影した無邪気な画像」であると述べた。

ガワー氏は、両親が犯した最大の間違いは、車へのシートの取り付け方にあったと語った。 彼がよく目にした問題は、人々が車のシートの底部にシートベルトを間違って通しているという問題でした。

親が子供を十分にしっかりと縛り付けていないこともよくありました。 「二本指テスト」はこれを確認する良い方法でした。人差し指と親指でハーネスのストラップを垂直方向につまむことができれば、ハーネスをしっかりと締める必要があります。

メリッサ ナイチンゲールはウェリントンを拠点とするレポーターで、首都の犯罪、司法、ニュースを取材しています。 彼女は 2016 年にヘラルド紙に入社し、ジャーナリストとして 10 年間働いてきました。